Muziek bij afscheid
Bocelli, Andrea & Sarah Brightman – Time to say goodbye (Con te partirò)
Bocelli, Andrea & Sarah Brightman – Time to say goodbye (Con te partirò)
Schrijver(s): Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto
Quando sono sola, Sogno all’orizzonte
E mancan le parole, Sì lo so che non c’è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me, Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai accesso, Chiudi dentro me
La luce che, Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai, Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò, Con te partirò
Su navi per mari, Che, io lo so
No, no, non esistono più
It’s time to say goodbye
Quando sei lontana, Sogno all’orizzonte
E mancan le parole, E io sì lo so
Che sei con me, con me, Tu, mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai, Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò, Con te partirò
Su navi per mari, Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò, Con te partirò
Su navi per mari, Che, io lo so
No, no, non esistono più, Con te io li rivivrò
Con te partirò, Io con te
"Con te partirò"("Met jou zal ik vertrekken") is een Italiaans lied Het werd voor het eerst uitgevoerd door Andrea Bocelli op het Sanremo Music Festival 1995 en opgenomen op zijn album van hetzelfde jaar, Bocelli. Een tweede versie van het lied, gedeeltelijk in het Engels gezongen, werd uitgebracht in 1996 als "Time to Say Goodbye", koppelde Bocelli aan de Britse sopraan Sarah Brightman, en behaalde nog meer succes, en bereikte de hitparade in heel Europa, inclusief Duitsland, waar het de best verkochte single in de geschiedenis werd.